CO129-274 - Public Offices & Others - 1896 — Page 618

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Haughing 9752

611

DRAFT.

2 & Malsch Ey

MINUTE.

Mr. Johnan 8 May Mr. Lucas 8

X Mr. Fairfield.

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Sir R. Meade.

Earl of Selborne,

Mr. Chamberlain,

Priv. Sec. Ban

(draft overleaf)

Sir,

9 May 1896

I am directed to ack: the rect. desp letter of the instant, and to state that, you have been informed through the Govenor of Hongkong in reply to your application of 27th May last, your desire for a transfer to some other Colony has been...

However, to fully follow the instructions and improve the response:

Haughing 9752

611

DRAFT.

2 & Malsch Ey

MINUTE.

Mr. Johnan 8 May Mr. Lucas 8

X Mr. Fairfield.

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Sir R. Meade.

Earl of Selborne,

Mr. Chamberlain,

Priv. Sec. Ban

(draft overleaf)

Sir,

9 May 1896

I am directed by Mr. Chamberlain to acknowledge the receipt of your letter of the instant, and to state that you have been informed through the Governor of Hongkong, in reply to your application of 27th April last, that your desire for a transfer to some other Colony has been...

Let's correct and reformat according to the given rules: 1. Corrected spelling errors: "Haughing" might be a misrecognition, "Govenor" to "Governor", "Hangkung" to "Hongkong", "desp" to "despatch" or understood as "letter", "ack:" to "acknowledge", "rect." to "receipt", "desp letter" to "despatch letter", "instant" is kept as is, assuming it's correct in context, "Amy" seems out of place and is removed, "зап" is ignored as it seems to be a non-relevant character, "M. Lec?" to "Mr. Chamberlain", "th" to "the", "G" seems out of context and is removed, "last, fun" to "last, your", "beenz" to "been". 2. Formatting: The original text is transformed into HTML using `

` for paragraphs. The final output is:

Haughing 9752

611

DRAFT.

2 & Malsch Ey

MINUTE.

Mr. Johnan 8 May Mr. Lucas 8

X Mr. Fairfield.

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Sir R. Meade.

Earl of Selborne,

Mr. Chamberlain,

Priv. Sec. Ban

(draft overleaf)

Sir,

9 May 1896

I am directed by Mr. Chamberlain to acknowledge the receipt of your letter of the instant, and to state that you have been informed through the Governor of Hongkong, in reply to your application of 27th May last, your desire for a transfer to some other Colony has been...

Edit History

2026-05-28 11:50:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Haughing 9752 611 DRAFT. 2 & Malsch Ey MINUTE. Mr. Johnan 8 May Mr. Lucas 8 X Mr. Fairfield. Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Sir R. Meade. Earl of Selborne, Mr. Chamberlain, Priv. Sec. Ban (draft overleaf) Sir, 9 May 1896 I am directed to ack: the rect. desp letter of the instant, and to state that, you have been informed through the Govenor of Hongkong in reply to your application of 27th May last, your desire for a transfer to some other Colony has been... However, to fully follow the instructions and improve the response: Haughing 9752 611 DRAFT. 2 & Malsch Ey MINUTE. Mr. Johnan 8 May Mr. Lucas 8 X Mr. Fairfield. Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Sir R. Meade. Earl of Selborne, Mr. Chamberlain, Priv. Sec. Ban (draft overleaf) Sir, 9 May 1896 I am directed by Mr. Chamberlain to acknowledge the receipt of your letter of the instant, and to state that you have been informed through the Governor of Hongkong, in reply to your application of 27th April last, that your desire for a transfer to some other Colony has been... Let's correct and reformat according to the given rules: 1. Corrected spelling errors: "Haughing" might be a misrecognition, "Govenor" to "Governor", "Hangkung" to "Hongkong", "desp" to "despatch" or understood as "letter", "ack:" to "acknowledge", "rect." to "receipt", "desp letter" to "despatch letter", "instant" is kept as is, assuming it's correct in context, "Amy" seems out of place and is removed, "зап" is ignored as it seems to be a non-relevant character, "M. Lec?" to "Mr. Chamberlain", "th" to "the", "G" seems out of context and is removed, "last, fun" to "last, your", "beenz" to "been". 2. Formatting: The original text is transformed into HTML using `` for paragraphs. The final output is: Haughing 9752 611 DRAFT. 2 & Malsch Ey MINUTE. Mr. Johnan 8 May Mr. Lucas 8 X Mr. Fairfield. Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Sir R. Meade. Earl of Selborne, Mr. Chamberlain, Priv. Sec. Ban (draft overleaf) Sir, 9 May 1896 I am directed by Mr. Chamberlain to acknowledge the receipt of your letter of the instant, and to state that you have been informed through the Governor of Hongkong, in reply to your application of 27th May last, your desire for a transfer to some other Colony has been...
Baseline (Original)
Haughing 9752 611 DRAFT. 2 & Malsch Ey MINUTE. Mr. Johnan 8 May Mr. Lucas 8 X Mr. Fairfield. Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Sir R. Meade. Earl of Selborne, Mr. Chamberlain, Priv. Sec. Ban (draft overleef) Sii, مو 9 May 1896 I am directed. M. Lec?" Chamberlain 42 to ack: the rect. desp letter of the of you G th instant, and to state that, Amy зап informed through the: Govenor of Hangkung in reply to your application last, fun of 27th May desire for a transfer to Some other Colony has beenz > L
2026-05-28 11:50:40 · Baseline
View content

Haughing 9752

611

DRAFT.

2 & Malsch Ey

MINUTE.

Mr. Johnan 8 May Mr. Lucas 8

X Mr. Fairfield.

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Sir R. Meade.

Earl of Selborne,

Mr. Chamberlain,

Priv. Sec. Ban

(draft overleef)

Sii,

مو

9 May 1896

I am directed.

M. Lec?" Chamberlain

42

to ack: the rect.

desp letter of the

of you

G

th

instant, and to state

that,

Amy

зап

informed through the:

Govenor of Hangkung in reply to your application

last, fun of 27th May

desire for a transfer to Some other Colony

has

beenz

>

L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.